Textos arquivados em ''

O “Eu” de Duas Caras

Pergunta: Como podemos retomar a aspiração pela espiritualidade após a Convenção?

Resposta:Na convenção você sentiu um obstáculo que está em seu caminho – o Faraó. Esta foi a primeira vez que você o encontrou e você entendeu o que as dez pragas são: quer conseguir a conexão com outros, mas nós estamos sendo empurrados para trás.

Agora nós precisamos entender que, em resposta ao golpe que recebemos, temos que desenvolver o nosso próprio desejo igual à força de rejeição. Isto só vem através da união com os amigos enquanto estudamos, onde o nosso estudo torna-se um apelo pela unidade dos desejos.
[Leia mais →]

“Da Minha Carne Eu Verei O Criador”

No Zohar,”Introdução do Zohar”, no capítulo” BeLaila De Kala (Noite da Noiva)”, Item 130: “A correção de Yesod é Brit Milá (circuncisão). Por isso, se diz que a existência do pacto é chamado de “o trabalho das nossas mãos”, para nós separamos o Orlah (prepúcio) de Yesod através do trabalho de nossas mãos. Mas isto diz respeito apenas ao período até o fim da correção”.

Até o fim da correção (GmarTikkun), operamos nas dez Sefirot da nossa alma. Primeiro de tudo, devemos cortar Malchut fora, o que significa excluir o funcionamento do desejo que não pode ser corrigido. Além disso, cortamos desejos até Yesod, e nós só trabalhamos com os Kelim que estavam acima dele, na medida da nossa capacidade de incorporá-las em Bina.

Esta é a “união da circuncisão”: Nós desativamos os desejos que não podem ser utilizados até Gmar Tikun. Eles só serão corrigidos no final da correção. Mas nós podemos receber a Luz pela questão de doação em todos os outros Kelim (vasos) de Kether a Yesod.

… como é dito:  “da minha carne verei o Criador. Especificamente “da minha carne”, porque cada vez homem assina o pacto desta união, ele vê o Criador lá.

“Da minha carne” significa a partir do recebimento do Kelim. Os Kelim doadores estão localizados acima, até o meio de Tiferet, e o recebimento do Kelim que são chamados de “carne” e “pele” estão localizados sob eles.

Só é possível ver o Criador, que é a Luz de Hochma (Sabedoria) , no recebimento de Kelim, mas apenas no nível da “carne”(Basar). Nós nem sequer tocamos na “pele”. Em outras palavras, paramos na terceira fase (carne, carne, ou Behina Gimel), e não nos engajarmos na quarta etapa (pele, BehinaDalet).
[26792]
Da 1a. parte da Lição Diária de Cabala de 17/11/10, “Hakdama, Laila de Kale (A Noite da Noiva)”

Trabalhando Com A Luz

A sabedoria da Cabala nos ensina como corrigir o desejo que representa toda a questão da criação de um nível que começamos sentir a força que permeia o universo: o Criador (a Luz). Não existe nada, exceto essa Força e o desejo.

A revelação acontece de acordo com a lei de equivalência de forma: Desejo sente o poder da Luz até ao limite de sua correspondência com ele. A revelação plena da Luz é o programa da finalidade da criação. Isso significa que temos que corrigir-nos no grau de equivalência completa com a propriedade da Luz: doação.

Para este propósito, todo o sistema de mundos foi criado, ele nos ajuda a mudar o nosso desejo e torná-lo semelhante a Luz. Este mundo é o lugar onde os primeiros passos são feitos, depois, subímos para o Mundo de Assiya, Yetzirah, e Beria. As nove Sefirot de Malchut do Mundo de Atzilut inferior é onde as almas quebradas “habitam”.

Kether,a Sefira de Malchut superior está acima do Parsa, no Mundo de Atzilut, onde doação está em vigor. A propriedade da recepção age abaixo do Parsa.

Malchut recebe as forças de Zeir Anpin. Para nós, Zeir Anpin é o Superior, o doador; recebemos tudo dele. Por sua vez, Zeir Anpin está relacionado com o maior Partzuf do Mundo de Atzilut, Aba ve Ima (AVI),uma parte do que é YESHSUT. Abaixo, há Partzuf Arich Anpin (AA),que recebe a Luz do Infinito (EinSof) e o passa para baixo em cadeia Malchut.

A questão principal para nós é como nós (as almas quebradas que vivem em mundos de BYA) nos elevamos a Malchut de Atzilut. Ao incluir-se nela, começamos a participar no processo de correção. O Mundo de Atzilut corrige desejos arruinados que têm intenções egoístas.

O desejo de receber é imutável, é questão que não pode ser alterada. Mas o desejo pode ser usado de duas maneiras diferentes: ela pode ser preenchida a partir do interior através da recepção, ou ele pode ser utilizado para a doação. No segundo caso, o desejo vai receber para o benefício da doação. Isso só é possível como resultado do amor e da união com os outros.

O Livro do Zohar nos ajuda principalmente na primeira etapa da nossa subida para o Mundo do Atzilut. A seqüência de ações é a seguinte:

1. Nós elevamos o nosso pedido para obter correção (MAN).
2. A resposta (MAD) retorna para nós na forma da Luz Circundante (OhrMakif) que
nos fortalece.
3. Nós subimos para cima para Malchut de Atzilut.
4 Malchut entrega a nossa solicitação para Zeir Anpin.
5. Zeir Anpin dá Malchut poderes e corrige as almas.

Assim, tudo o que fazemos é trabalhar com a Luz. Nosso trabalho é destinado a alcançar a união entre nós, a fim de corrigir o nosso desejo, aplicando a intenção de doar para Ele. Isso só se torna possível como resultado da influência da Luz.

[26566]
Da 1a.  parte da Lição de Cabala de 15/11/10, “Hakdama, Laila de Kale (A Noite da Noiva)”

Idioma Eterno

Pergunta: O que é melhor: a leitura do texto original em hebraico, durante uma aula sem compreendê-lo ou ler um texto traduzido?

Resposta: Esta é uma grande questão. Em geral, a léxica cabalística é tão limitada que os alunos tornam-se gradualmente acostumado com ela. Estamos falando ha cerca de algumas centenas de palavras que nos permitem entender o texto hebraico. Vemos isso em Moscou que o grupo lê os textos originais em hebraico.

Eu não acho que, no futuro, qualquer pessoa que persiga o objetivo irá estudar a Cabala em qualquer outra língua. É muito difícil. Nós não aprendemos as letras hebraicas e ainda não começamos a estudar os seus significados internos ou externos.
[Leia mais →]

Baal HaSulam, “Isto é para Judá”

Do artigo de  Baal HaSulam o artigo “Isto é para Judá”:

Aquele pão, que nossos pais comeram na terra do Egito. O Mitzva de comer a Matza  foi dado aos filhos de Israel, mesmo antes deles partirem do Egito, que está relacionado com o êxodo futuro, que deveria ser rápido. Nós, também, estamos como quando fomos escravizados no exterior. Também, com este Mitzva, pretendemos estender a redenção que vai acontecer em breve em nossos dias, assim como nossos pais comeram no Egito.

Éramos escravos … “Começa com a denúncia, e termina com louvor.” Quanto à denúncia, ela começa com a expressão “no princípio, nossos pais eram adoradores de ídolos”, ou como “Nós fomos escravos”, na qual de acordo com a Halachá.

A razão porque “começar com a denúncia e terminar em louvor” é, como está escrito, “desde que a Luz sobreponha a escuridão”. É por isso que do “potro burro selvagem nasceu um homem”. E no final, ele adquire a forma de um homem. Isto aconteceu assim no enraizamento da nação de Israel, também.

A razão para isso é que o Criador provocou a existência da Criação da ausência. Portanto, não existe uma criação única que não existiu na ausência. No entanto, essa ausência tem uma forma distinta no inanimado, vegetativo, animado e o elemento da fala na criação. [Leia mais →]

Onde Está Todo o Sal?

Pergunta: Como podemos manter a intenção em cada momento e liderar o ataque juntamente com o grupo?

Resposta: A intenção é a coisa mais importante que existe, e é a única coisa que devemos focar. Deixe o som do Zohar no fundo da intenção.

A Torá, ou seja, o método cabalístico, é chamado de “tempero.” Minha «comida» é um pote enorme de desejos que devem ser utilizados corretamente.

Somente uma pitada de tempero é necessário para – um pouquinho da Luz do Zohar. Ela vem, e tiramos o alimento fora do pote de colher em colher,  até que percebemos todos os nossos desejos em prol da doação.

Da 1a. parte da Lição Diária de Cabala de 21/10/10, O Zohar.

“Homens São De Marte, Mulheres São De Vênus”

Pergunta: As diferenças entre homens e mulheres são realmente tão grande que eles são incapazes de entender uns aos outros?

Resposta: Eu não acho que exista outra ciência a não ser Cabala que possa explicar o quanto somos diferentes. Na espiritualidade o poder de doação é uma força masculina, enquanto o poder de receber é uma força feminina. No entanto, em contraste com o nosso mundo, receber na espiritualidade é positivo e vital.

Até chegarmos ao final da correção, estes dois elementos da natureza são iguais e absolutamente opostos um ao outro em cada detalhe e qualidade. Mesmo na fase final da correção da natureza permanecem intactos, e ambas as partes permanecem opostas uma a outra. [Leia mais →]

O Que é a Luz?

Pergunta: O que é exatamente a Luz que os Cabalistas falam a respeito?

Resposta: Há uma força especial em nossa realidade chamada “Luz”. Esta força está escondida, e você não pode sentir. Mas se você estudar a sabedoria da Cabala, em seguida, você será capaz de despertar essa Luz, e ela vai começar a trabalhar em você.

O que significa “estudar a sabedoria da Cabala?” Há pessoas que já atingiram o Criador, equivalência das propriedades com Ele, e descreveram os vários estados de existência que elas descobriram em sua relação com a Força Superior no Mundo Superior.

Obviamente, durante a leitura dos seus livros, você não consegue entender nada escrito lá porque você não está no mesmo mundo e não sabe nada sobre isso. Você ouve apenas o que você pode imaginar em seu próprio mundo, mesmo que o texto fala sobre o mundo espiritual que é totalmente diferente deste mundo. [Leia mais →]

Quando a Escuridão se Sobrepõe

Pergunta: Como posso continuar sendo feliz quando estou na descida?

Resposta: Tudo depende qual é sua meta. Eu me lembro que quando eu era um garoto no inverno; subíamos um morro e, em seguida, deslizávamos para baixo em um trenó. Nós não ficavámos felizes na subida, mas apenas quando descíamos. Portanto, tudo depende do objetivo. Se você sabe que a descida revela matéria nova para você que você pode usar para construir o seu próximo nível, então não lhe faz você feliz?

Quando bagunça e confusão vem a mim, quando tudo se torna “sujo” diante dos meus olhos, eu sou feliz. Isso porque eu vou adquirindo novos conhecimentos, novas sensações, nova proximidade e nova revelação depois da escuridão. Dentro da escuridão que cai sobre mim, dentro dos sentimentos nublados, dentro da neblina na minha consciência que eu me olho de lado, destacando-me da confusão e tristeza, e as uso para avaliar a subida seguinte.
[Leia mais →]