Cabalistas sobre a Torah escondida e a Torá revelada, Parte 2

Caros amigos, por favor, façam perguntas sobre estas passagens dos grandes Cabalistas. Os comentários entre parênteses são meus.

A Realização da Torá começa com “Sod” (Secreto) e termina com”Peshat” (literal)

A Torá oculta implica que o Criador se esconde na Torá, daí o nome, “a Torá do oculto.” Por outro lado, é chamada de “revelada”, porque o Criador é revelado pela Torá.

Por isso, os cabalistas, disseram, e nós também encontramos no livro de orações do Gaon de Vilna (GRA), que a ordem de realização da Torá começa com o oculto e termina com o revelado (Peshat). Isto significa que, através do trabalho adequado, onde primeiro investiga-se a Torá do oculto, assim lhe é concedida a Torá revelada, a literal [revelou significado]. Assim, começa-se com o oculto, chamado Sod (secreto), e quando ele é recompensado, ele acaba no literal [quando tudo se torna completamente claro para ele].

– Baal HaSulam, “Introdução ao Estudo das Dez Sefirot”, item 103