Zivug de Hakaa

Uma pergunta que recebi: O que se encontra por trás dos termos Cabalísticos? Por exemplo, o que é Zivug de Hakaa (acoplamento por golpe)? Como o posso eu imaginar?

A Minha Resposta: “Acoplamento por golpe” é quando dois opostos são capazes de se unir e entrar um no outro, especificamente como resultado do golpe. Inicialmente, eles são opostos um ao outro, mas cada um deles golpeia a sua própria natureza. Embora sejam opostos em natureza, cada um deles golpeia contra si mesmo, despertando uma oportunidade de se tornarem similares no desejo de se unirem. Logo, eles fundem-se um com o outro.

Eu sou oposto a si em todas as minhas propriedades; todavia, eu quero unir-me consigo. Logo eu golpeio minhas próprias propriedades, transformo-as em serem similares às suas, e agora posso unir consigo. Isto é chamado “acoplamento por golpe”, de tal maneira que nós entramos um no outro e fundimos no nível do profundo entendimento e sentimento, crescendo e complementando-nos um ao outro.

Da 3ª parte da Lição Diária de Cabala 4/12/10, “Exílio e Redenção”